2026 臺中清水走走藝術季 - 粼波微步

2026 臺中清水走走藝術季 開展形象影片

2026 Taichung ChingShui Art Festival Concept Video

柴田昌達 - SKATER JOHN

Masataka Shibata - SKATER JOHN

柴田昌達 - SKATER JOHN

Masataka Shibata - SKATER JOHN

「SKATER JOHN」是由日本人氣插畫家柴田昌達老師所創作的原創角色。 在柴田老師的設定中，JOHN 是一位來自紐約、個性自由奔放且不造作的靈魂。他深深熱愛著滑板、衝浪與 Hip Hop 等街頭文化。那份自由自在、帶著一點點呆萌的可愛魅力，不僅在日本與臺灣，更擄獲了全球無數粉絲的心。

"SKATER JOHN" is an original character created by acclaimed Japanese illustrator Masataka Shibata. Envisioned as a free-spirited New Yorker, JOHN embodies an unpretentious soul with a deep passion for skateboarding, surfing, and Hip Hop. His carefree and clumsy charm has made him a beloved icon to fans from Japan and Taiwan to the rest of the world.

丁建中 - FLIP

Ding Chien Chung - FLIP

丁建中 - FLIP

Ding Chien Chung - FLIP

作品《FLIP》設置於高美濕地入口前草地，為一組以特殊烤漆鐵件構成的風動動力裝置。作品以平衡、翻轉與擺盪為核心語彙，回應沿海持續變動的風場條件。當海風穿越其間，裝置隨風翻轉，光澤與色彩在日照下產生細膩變化，形成節奏起伏的群聚景觀。觀者於行走、停留與遠眺之間，感受風、空間與身體的互動關係，使場域成為被風啟動、持續生成的感知場。

Installed at the entrance of the Gaomei Wetlands, FLIP is a kinetic installation that responds to the coast's ever-shifting winds. Centered on balance, rotation, and oscillation, the 12 metal pieces spin with the sea breeze. Their luster and color shifting delicately under the sun, creating a rhythmic and collective landscape. As viewers walk and gaze, they engage in a dialogue between the wind, the space, and the body, which transforms the site into a sensory field activated by the constant wind.

丁建中 - FLIP

Ding Chien Chung - FLIP

吳芊頤 - 海風佮王船

Wu Chien Yi - Sea Breeze and the Royal Ship

吳芊頤 - 海風佮王船

Wu Chien Yi - Sea Breeze and the Royal Ship

以文興宮王船信仰為背景，透過現成物拼貼回應地方記憶的生成與再造。取材自王船故事與廟宇紋樣，如時間碎片般被剪裁、重組並嵌入場域之中。拼貼不僅是形式的轉換，更是記憶的召喚與轉譯，使生活經驗重新連結。作品外形源自臨海魚寮小廟，轉化其簡樸與臨時性特質，並透過材質堆疊，構築出介於真實與想像之間的空間，展現持續流動的地方敘事。

Rooted in the Royal Ship (Wang-Chuan) tradition of Wenxing Palace, this work uses ready-made materials to recreate local memory. By weaving together temple motifs and sacred narratives as "fragments of time," the work transcends mere form to reconnect deeply rooted lived experiences. The installation takes inspiration from the modest coastal temple in Yuliao, transforming their provisional and unadorned qualities into a spatial form. Through the layering of materials, the work constructs a space between the real and the imagined, continuously unfolding local narrative.

吳芊頤 - 海風佮王船

Wu Chien Yi - Sea Breeze and the Royal Ship

林建志 - 高美三小寶

Lin Chien Chih - Three guys of Gaomei

林建志 - 高美三小寶

Lin Chien Chih - Three guys of Gaomei

林建志 - 高美三小寶

Lin Chien Chih - Three guys of Gaomei

高美濕地以極為豐富的生態環境及生物多樣性著名，在此我選取了三種較具特色的生物，招潮蟹、彈塗魚、候鳥黑嘴鷗，簡化其樣貌並做出類似積木的量塊，作品運用保麗龍剩料包覆回收布料製成，可拼湊出本身的原貌亦可隨意自由組裝，增加作品與民眾的互動性，期望也能藉此喚起大家對於生態保育的重視。

Inspired by the rich biodiversity of Gaomei Wetlands, this work features three representative species, the fiddler crab, mudskipper, and Saunders's Gull, which are translated into simplified and block-like forms. Made from recycled foam and reclaimed fabric, the modular components can be freely assembled, inviting interaction and playful reconfiguration. Through this process, the work encourages a renewed awareness of

廖琳俐 - 光的回返

Liao Lin Li - Recurrence of Ligh

廖琳俐 - 光的回返

Liao Lin Li - Recurrence of Ligh

作品以海岸環境中光與風的流動為靈感，回應潮汐、海流與波光在時間中反覆生成的自然節奏。透過層層交錯的空間結構，形塑一處可被穿行的場域，使光線在其中閃爍、回返，如同海面上持續變化的波光。觀者在行走與停留之間，逐漸進入光影交織的空間深處，感受自然力量在時間中的流動與呼吸。作品亦回應清水海岸與高美濕地的地景記憶，使海風、光線與潮汐的節奏在此被重新感知，成為地方環境與人之間持續生成的感知風景。

Drawing from the movement of light and wind along the coast, this work reflects the cyclical rhythms of tides, currents, and shimmering reflections over time. Through layered spatial structures, it creates a walkable environment where light flickers and returns, echoing the ever-changing surface of the sea. As viewers move through the space, they are invited to experience the flow of natural forces and reconnect with the landscape memory of Gaomei.

廖琳俐 - 光的回返

Liao Lin Li - Recurrence of Ligh

張家偉 - Finding Limbo

Zhang Chia We - Finding Limbo

張家偉 - Finding Limbo

Zhang Chia We - Finding Limbo

「Limbo」以粼「波」為符號發想，同名凌波舞概念以活潑開朗的個性，探索周遭，體驗事物也熱愛記錄生活每一刻，是位角色也是串連從城市到清水座落不同角落的漣漪，帶領民眾前往清水深入巷弄走入濕地。 座落古厝之間，回應這承載許多記憶的聚落，許多生活的場景濃縮於此，如一趟回憶巡禮，重新感受巷弄尺度行走節奏。隨著Limbo指引穿梭在此累積屬於自己的古厝記憶。

Inspired by rippling water and the playful movement of the Limbo dance, Limbo takes shape as a lively and curious character as well as the ripples that move between the city and ChingShui. guiding visitors through alleys and toward the wetlands. Set among historic houses, the work responds to a site layered with memory, inviting viewers to rediscover the rhythms of walking and form their own connections to the place.

張家偉 - Finding Limbo

Zhang Chia We - Finding Limbo

黃覺深 - 與海之間

Wong Jason - Between Us and the Sea

黃覺深 - 與海之間

Wong Jason - Between Us and the Sea

黃覺深 - 與海之間

Wong Jason - Between Us and the Sea

清水的魅力不只在於夕陽，更在於長年在此與海風共生的人們。 本次作品將鏡頭從大景移開，紀錄撐起地方日常的平凡身影，如開關門的管理員、攤販或宮廟長輩。 他們是土地最安靜的守護者，動作規律且質樸。我希望透過鏡頭，捕捉被忽略的勞動細節與生活氣息。 比起刻意構圖的美景，我更想留住這些每天發生、卻容易被錯過的在地生命力，紀錄風景背後的人文厚度。

The appeal of ChingShui lies not only in its coastal scenery, but in the people who live alongside the sea. This work shifts focus to everyday figures—caretakers, vendors, and temple elders—who sustain local life. Through the lens, it captures the quiet rhythms of their actions and overlooked moments of daily labor, revealing the human depth behind the coastal landscape.

擷果創意 - 打開清水的記憶

Harvest Ideation - Unfolding ChingShui’s Memory

擷果創意 - 打開清水的記憶

Harvest Ideation - Unfolding ChingShui’s Memory

本作品以清水的日常生活為出發，透過古厝屋半開放的結構，形塑一處可被進入與使用的生活空間，邀請民眾在行走與停留之間，感受地方記憶。 裝置內設置的「飯桌」印章台，作為交流與互動的核心，民眾可透過蓋章與拓印，印出屬於自己的高美濕地印記，將行走、停留與感受轉化為可被帶走的參與痕跡。

Grounded in everyday life in ChingShui, the work takes place at a semi-open traditional house to create an inhabitable space, inviting visitors to experience local memory through movement and pause. At its center, a communal dining table with stamp blocks serves as a point of interaction, where visitors can create and take away their own imprints as tangible traces of participation.

擷果創意 - 打開清水的記憶

Harvest Ideation - Unfolding ChingShui’s Memory

開幕式暨音樂會

Opening Ceremony

開幕式暨音樂會

Opening Ceremony

開幕式暨音樂會

Opening Ceremony

開幕式暨音樂會

Opening Ceremony

開幕式暨音樂會 表演團體-時間藝術工作室

Opening Ceremony Artists - TimeArt Studio

開幕式暨音樂會 表演團體-妙璇舞蹈團

Opening Ceremony Artists - Miao Hsuan Dance Group

2026 臺中清水走走藝術季 作品紀錄影片

2026 Taichung Shimizu Art Festival: Artwork Documentation

2026 臺中清水走走藝術季 活動紀錄影片

2026 Taichung Shimizu Art Festival: Festival Recap