01Connect

新竹光臨藝術節

Hsinchu Light Coming Festival

YEAR / 年份
2021
LOCATION / 地點
HSINCHU
CLIENT / 客戶
新竹市政府Hsinchu City Government
CATEGORY / 分類
戶外藝術季策展Outdoor Art Festival Curation

— Overview

在台灣,燈節擁有更加深厚的意義。

台灣燈會已經超過三十個年頭,不僅是這座島嶼的共同經驗,串起整座島嶼與不同世代,隨著時代更迭,台灣燈會更象徵著島嶼的蛻變。從 2018 年屏東燈會開始,突破生肖傳統,以黑鮪魚主燈象徵在地海洋意象;2019 台中燈會,進一步呼應生態環境,並以雙主燈方式,將燈會的層次提升至人文、藝術、自然三者的結合。每年輪流舉辦的台灣燈會,其實正是一場邀請,邀請各地的旅人來到當地,使人們更加認識這片土地,也凝聚在地居民的光榮感,本次台灣燈會邀請國際間四大燈節團隊,七個外國籍藝術家參與,並展出六十六件大型光影及光雕作品,以新竹市舊城區,以及城市公園為場域打造一個城市型的國家級燈會。

In Taiwan, the Lantern Festival carries a profound cultural significance. Spanning over three decades, the Taiwan Lantern Festival has evolved into a collective memory that bridges generations across the island, serving as a powerful symbol of Taiwan's continuous transformation.

A pivotal shift occurred with the 2018 Pingtung Lantern Festival, which broke away from zodiac traditions by featuring a bluefin tuna main lantern to capture local maritime identity. The 2019 Taichung Lantern Festival took this further by responding to ecological environments, introducing dual main lanterns that elevated the event into a seamless fusion of humanity, art, and nature. Hosted by a different city each year, the festival is a warm invitation for travelers to discover the unique character of each region, fostering a deep sense of local pride among residents.

This year, the Taiwan Lantern Festival has invited four major international light festival teams and seven foreign artists to showcase 66 large-scale light installations and projection mapping works. Transforming the historic old town and urban parks of Hsinchu City, the event redefines the traditional celebration into an immersive, city-scale national lantern festival.

— Credits

合作團隊

主辦單位Organizer
新竹市政府Hsinchu City Government
空間設計
擷果創意 設計部
總策畫Chief Curator
擷果創意Harvest Ideation
視覺設計
擷果創意 視覺部
藝術家與作品Artists & Artworks
NAKED, INC. - 光之旅行 Marin Petkov X MP-STUDIO - 數位動物園 二棲設計 X 囂搞等10組動畫團隊 - 馬尼・班克 Computer Face - 拂曉之翼 Bito (左腦創意) - 光之島 游文富 - 奇幻花園 B群 - 逐光飛翔 姚仲涵 - 光電獸#23巡跡掃描 蔡筱淇 & 吉川公野 - 風・光・逐夢 范承宗 - 落水唷 王耀瑞、張文瑤 - 竹鵲松風迎春曦 奧圖碼科技 - 風起梦境 莊志維 - 裝置微光計劃—織 築闞凱宇 - 朔流賦形NAKED, INC. - Trips of Light Marin Petkov X MP-STUDIO - Digital Zoo 27Design X Shaogao and other 10 animation teams - Mony & Bank Computer Face - Wings of Dawn Bito - Island of Light Wen-Fu Yu - Fantastic Garden Team B - Flying towards the Light Chung-Han Yao - Photonic Beast #23 Trace Scanning Hsiao-Chi Tsai & Kimiya Yoshikawa - Wind, Light, Chasing Dreams Cheng-Tsung Feng - It's Raining Yao-Rui Wang, Wen-Yao Zhang - Bamboo, Magpie, Pine, Wind Welcoming the Spring Dawn Optoma - Dream of Wind Chih-Wei Chuang - Installation Light Project—Weaving Kai-Yu Kan - Shuo Liu Fu Xing
特別感謝
所有現場協作夥伴
— Explore Other Practices
探索其他 Practices